Ich glaub, ich hab grad was Dummes gemacht
Oct. 5th, 2012 02:52 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
nessanielUnd damit meine ich ausnahmsweise nicht, dass ich mir schlechte Filme für bezaubernde Schauspieler anschaue (I'm looking at you, Battleship and I'm looking at your hot ass, Skarsgard..)
Sondern dass ich mich für ne Stelle als studentische Aushilfe beworben habe, hier an der Japanologie, wo ich folgende Aufgaben zu bewältigen habe:
Übersetzung von Texten ins Deutsche oder Japanische (aka fuck me, das kann ich nicht XD)
Betreuung der japanischen Gastdozenten (ICH KANN KEIN WORT JAPANISCH MEHR GLAUB ICH...)
Aufbau und Abbau vom Symposium! (HA! KANN ICH!)
Das klingt eigentlich gar nicht so schlecht, zumal der Job auf 11 Tage begrenzt ist (à 4 Stunden/Tag) und gut bezahlt wird.
Aber irgendwie hab ich jetzt Muffensausen bekommen und jedes Mal, wenn ich meinen Emailordner aufrufe, krieg ich Panik.
Zumal ich in der Mail auch uuuuuuunglaublich angegeben habe, damit die mich ja nehmen und nun hoffe ich auf eine Absage, weil ich soooooo faul bin (und weil ich kein Japanisch kann und keine Lust habe, mich mit Japanern zu unterhalten. WTF WTF WTF is wrong with me...) ..
Aber Geld. Und endlich was zu tun außerhalb meiner doofen Rumsitztätigkeit (und da ich den Prof, der das Ganze betreut gern als Zweitprüfer für die BA-Arbeit hätte... hmm, es schadet bestimmt nichts, sich ein wenig einzuschleimen? XD)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-10-05 02:02 pm (UTC)Aber dann hat alles doch ziemlich reibungslos geklappt. Hab Mut. Hab Vertrauen in deine Japanischkenntnisse. Denn eines hab ich damals gelernt, und das kannst du dir fuers Leben merken und deinen Enkeln spaeter mit auf den Weg geben: Man kann immer mehr japanisch als man denkt.
Ganbattekudasai.
no subject
Date: 2012-10-05 04:33 pm (UTC)DAS IST DAS TOLLSTE UND BESTE, WAS JEMAND JEMALS ZZU MIR GESAGT HAT OMG OMGOMGOMGOMG <33333
Vielen, vielen Dank ich hab grad echt angefangen zu heulen vor Rührung und weil ich sooooo unglaublich lachen musste. <333333
no subject
Date: 2012-10-05 09:53 pm (UTC)Ja, ich fand meine Worte der Weisheit auch ziemlich brilliant, als die mir heut frueh bei meinem Morgenkakao eingefallen sind! Gib sie weiter, auf dass sie zu einer Glueckskeksweisheit werden, die noch Generationen von Studenten durch das Leben helfen.
no subject
Date: 2012-10-05 09:55 pm (UTC)no subject
Date: 2012-10-05 10:36 pm (UTC)Und yes ma'am, ich werde deine Worte auf jeden Fall weitergeben. Spätestens, wenn ich meine eigenen Kinder davon abhalten werde, Japanologie studieren zu wollen. xDD
As for that date: hmm... ich würde ein Jeans, ein schickes Oberteil und ein paar Schuhe, die fürs Wetter angemessen sind, empfehlen (Ihr habt Schnee, wenn ich das richtig las? Oder liegt der schon nicht mehr? xD). Und ansonsten immer schön natürlich bleiben? Oder sowas? Meine Bravo!Girl-Magazin-Tage sind auch schon ne Weile her! XD
no subject
Date: 2012-10-10 10:36 am (UTC)Aber die Antwort, die ich bekam, war herzzerreißend!
Sehr geehrte Frau X,
vielen Dank für Ihr Interesse an der SHK-Stelle für das Symposium.
Leider haben wir uns aber mit Schmerzen dafür entschieden, einen anderen
Bewerber zu nehmen.
MIT SCHMERZEN! MIT SCHMERZEN XDDD
no subject
Date: 2012-10-10 01:21 pm (UTC)Schade, dass du den Job nicht gekriegt hast, von wegen Geld und so :/
PS: Das Date war ganz nett, Danke fuer den Klamottentip. Gefunkt hat's nicht, aber wir haben uns gut verstanden.
no subject
Date: 2012-10-12 02:26 pm (UTC)no subject
Date: 2012-10-13 01:51 pm (UTC)