German version of "Sherlock"

[nessaniel]

Der Sprecher von Watson ist der gleiche wie der von Prinz Zuko und von Yugi-Oh. 
Was er scheinbar gut drauf hat, ist die Awkwardness von Watson, er wirkt wirklich fehl am Platz im Umgang mit Menschen. Aber er wirkt einfach tausend Jahre zu jung und auch viel zu schüchtern. Wirklich viel zu schüchtern. 

*kopfschüttel*

Aber ich bin wirklich froh das Ganze auf Deutsch zu sehen, denn Sherlocks Genuschel ist auf Englisch ab und an etwas mühsam.

Comments

[failte-aoife.livejournal.com]

Sherlock ist ja nicht im ARD-livestream *grummel* aber meine Mutter nimmts mir auf, also kann ich das dann auch selber begutachten.

[nessaniel.livejournal.com]

xDDD
Es ist schon irgendwie cool...
"Sherlock, alles von der Karte, umsonst für Sie und Ihr Date."
"ICH BIN NICHT SEIN DATE!" D:

[farfarello88.livejournal.com]

Ich bin die ganze Zeit schon so am feiern :D
Da brauch man sich gar nicht auf Subtext konzentrieren... Die ganzen Nebenrollen hängen den beiden ja quasi das Slash-Schild um den Hals :D

Und die Stimmen... ja, Johns Stimme ist definitiv zu jung geraten, aber man kann sich nach einiger Zeit doch mit anfreunden. Aber die Stimme von Sherlock, die kommt mit so verdammt bekannt vor, aber ich komme einfach nicht drauf -.-

[pardotje.livejournal.com]

Sebastian Schulz. *prahl*

[farfarello88.livejournal.com]

Jetzt weiß ich auch, welche Rollen mir im Kopf rumgeisterten...
John Watson:
- Turk (Scrubs)
- Francis (Malcom mittendrin)

Sherlock:
- Son Goku (:DDD)
- Thor (Thor)

Um nur mal ein paar zu nennen :)

[sunshine304]

Ich konnte das natürlich nicht gucken, was ist das auch für eine blöde Uhrzeit, manche Menschen müssen am nächsten Tag früh zur Arbeit!

Aber macht nix, die DVDs kommen ja jetzt Anfang August, solange kann ich auch noch warten. :) Und Sebastian Schulz... klingt der echt zu jung? Für mich hörte der sich immer an wie ein motziger Gerrit Schmidt-Voß. *g* Vielleicht hätte man lieber Philipp Brammer nehmen sollen... aber Martin Freeman hat leider noch keinen festen Sprecher.

Und Sherlock, das ist Tommy Morgenstern? Das könnte schon passen. Vielleicht kann ich Sonntag zumindest mal reinschauen... *hoff*